勃艮第大区主席向拜登赠送2瓶酒，“特朗普税”能否取消？

近日，法国勃艮第-弗朗什-孔戴大区地区主席玛丽-吉特·杜法伊（Marie-Guite Dufay）向美国新任总统拜登（Joe Biden）赠送了两瓶勃艮第酒。此举不仅旨在为了祝贺拜登上任，它也是要求取消“特朗普税”（美国附加的报复性关税）的机会。

美国第46任总统拜登刚刚上任，他就已经收到了勃艮第-弗朗什-孔戴大区主席的参加活动的邀请。随后这位主席还向乔·拜登写了一封信，并附赠了两瓶勃艮第酒。这封信不仅希望葡萄酒行业危机受到关注，玛丽-吉特·杜法伊还表达了一个愿望，希望美国取消对于葡萄酒的附加税收，她说，“特朗普”税对该地区的葡萄酒生产商已经造成很大的损失了。

图片来源：Twitter@MarieGuiteDufay 2021.1.21

此外，她还在推特上向拜登喊话：“在给您的这封信中，我要求取消“特朗普税”，因为这项税收已经狠狠惩罚了我们地区的葡萄酒生产商。作为法美友谊的象征，我赠上了一瓶来自伯恩山丘的葡萄酒和一瓶来自我们葡萄酒学院的霞多丽葡萄酒。”

除了这封信和两瓶葡萄酒外，法新社同时透露，该地区主席还邀请了拜登参加下一次伯恩济贫院慈善拍卖会，伯恩是勃艮第重要的产区之一，从1859年开始，在每年11月的第三个周末举行拍卖会，葡萄酒拍卖所得款项全部捐赠给慈善机构。

最后，为了强调该行业的困难，玛丽-吉特·杜法伊补充道："美国是勃艮第葡萄酒的最大出口市场，由于“特朗普税”，我们的利润损失估计超过3300万欧元。”

小编在各种网站上都没有查询到这两瓶酒的价格信息，推测应该是为祝贺拜登上任而定制的。

文章来源：Le Progrés

WBO翻译编辑